1名無しさん＠涙目です。(岐阜県) [IN]2018/05/17(木) 10:59:02.42ID:8CH55sS60
りぷこ @Riptyko
今、番組内で近江アナから訂正がありました。#あさイチ
CatNA @CatNewsAgency
何と言ってました？
りぷこ @Riptyko
すみません、家事をしながらでしたので正確ではないかもしれません…
・一昨日の番組内で字幕に間違いがあった
・ガイドさんの言葉と字幕が違っていた
・字幕は「韓国、中国、東南アジア」でしたが、正しくは「中国、東南アジア」でした
・大変失礼しました
とフリップを出して説明していました。
すみません、家事をしながらでしたので正確ではないかもしれません…
・一昨日の番組内で字幕に間違いがあった
・ガイドさんの言葉と字幕が違っていた
・字幕は「韓国、中国、東南アジア」でしたが、正しくは「中国、東南アジア」でした
・大変失礼しましたとフリップを出して説明していました。
— りぷこ (@Riptyko) May 17, 2018
https://twitter.com/sakumariko/status/996931270390173697
CatNA @CatNewsAgency
ありがとうございます。
↓1日1クリックの応援よろしくお願い致します！
保守ランキング
引用元https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1526522342/
25名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [RU]2018/05/17(木) 11:34:40.07ID:jMXOOSup0
わざとです
27名無しさん＠涙目です。(内モンゴル自治区) [JP]2018/05/17(木) 11:35:54.93ID:UUy65xbUO
大 き く 捏 造
小 さ く 訂 正
そ れ が マ ス ゴ ミ
28名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]2018/05/17(木) 11:37:23.43ID:A1CbMY7i0
>>27
最近のテレビや新聞は全部このパターンでやらかしてるよね
誤った情報拡散するためにわざと間違ってるようにしか見えないわ
2名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [CN]2018/05/17(木) 11:00:07.00ID:2/K2+vEy0
韓国が侵攻でした
4名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ]2018/05/17(木) 11:01:30.00ID:bAFrztDf0
ちょおおおおおおおおおおおんｗｗ
6名無しさん＠涙目です。(東京都) [CA]2018/05/17(木) 11:03:28.10ID:PcMe7yrf0
朝鮮は枕就職仕掛けてきて失敗したら後になってからmetooとか言い出したクズと似ている
7名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2018/05/17(木) 11:05:10.40ID:nhyWvUtg0
それ以前になんのためにそんなことを来日外国人に吹き込んでるのかと
9名無しさん＠涙目です。(千葉県) [KR]2018/05/17(木) 11:08:03.26ID:KZHt0Hy00
翻訳を英語わからん人間にやらしてんのかNHKは
14名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [JP]2018/05/17(木) 11:12:03.64ID:ZeVm4+yA0
しないよりはいいけど次の日か
NHKは目的はある程度果たしたな・・・
23名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]2018/05/17(木) 11:31:50.45ID:nAwwtK8H0
>>14
昨日見た人間の全てが今朝も見てるとは限らないからな
18名無しさん＠涙目です。(catv?) [AO]2018/05/17(木) 11:22:13.61ID:Q/nWuNRG0
間違いではなく「ねつ造でした」ってなんで言わない
29名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]2018/05/17(木) 11:37:32.40ID:QEPwheTs0
これが公共放送とは呆れるわ
ネットが普及する前は好き放題やってたんだろ
↓1日1クリックの応援よろしくお願い致します！
保守ランキング
【速報】北朝鮮、突然米韓軍事演習に怒り南北閣僚会談の中止を発表。マスコミが連呼する『融和ムード』とは一体なんだったのかｗｗｗ
【パヨクブチギレｗ】麻生副総理｢北朝鮮機がシンガポールまで飛ぶ事を期待するが､途中で落ちたら話にならん｣ →パヨ＆マスコミ「麻生節！批判を招きそうだ！国際問題！」と一斉に反応してしまうｗｗｗ
【これは酷い】NHKで字幕詐欺 外国人向け東京下町ガイド「日本は中国や東南アジアを侵略」→NHK字幕「日本は韓国中国東南アジアを侵略」
【デマだったｗ】立民・尾辻、⊿を責める「男の記者に変えればいいと言ったのか言ってないのか！ＹＥＳかＮＯで答えろ！」→⊿「言ってない」
韓国、「外交青書」で日本が距離を置く表現を多数していると激怒！在韓日本大使館の公使を呼びつけるｗｗｗ
NHKどんだけ南チョーセン好きなんだよ(笑)