【NHK】This is JAPAN NAVY…日本は「軍」を保有しているのか? = 韓国レーダー証拠映像公開から (ソース:日本報道検証機構代表 楊井人文)…

1: がしゃーんがしゃーん ★ 2018/12/30(日) 08:40:42.54 ID:CAP_USER9
■This is JAPAN NAVY…日本は「軍」を保有? 答えを出さなかった平成の終わりに

 「THIS IS JAPAN NAVY, THIS IS JAPAN NAVY」ー この言葉にショックを感じた人もいるかもしれない。そういえば私たちの国、日本は、Navy(海軍)を保有しているのか?

韓国海軍駆逐艦が海上自衛隊の哨戒機に火器管制レーダーを照射したとされる問題で、防衛省が12月28日、機内から撮影した映像を公開した。映像には「日本国海上自衛隊」との翻訳字幕が付いている。他方で、隊員が「KOREAN NAVAL SHIP」と呼びかけたシーンは「韓国海軍艦艇」と訳されていた。当然といえば当然ではある。

だが、私たちは、同じ概念を国外と国内で「言葉の使い分け」をしている現実を、改めて目の当たりにすることになった。

NHKなどのテレビニュースでは字幕も含めそのまま映像を流していたので、「JAPAN NAVY」に気づいた人も多かったようだ。ツイッター上でも話題になっていた。だが、今朝の全国紙はすべて日本語表記に直されており、「JAPAN NAVY」という表記は見当たらなかった(読売、朝日、毎日、産経、日経、東京の29日付朝刊を調査)。

私たちの社会の公的な言論空間(国内)では、自衛隊は「軍(戦力)ではなく、実力組織」とされてきた。憲法9条2項に「陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない」(land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained:防衛省HPの英訳より)と明記されているため、政府は「通常の観念で考えられる軍隊とは異なる」との見解を維持してきた。「国際法上、一般的には、軍隊として取り扱われる」との認識を示しつつも、自衛隊を「軍隊」と同視してはこなかった。

3年前に「我が軍」と言った安倍晋三首相が批判を浴びたように、日本国内では「軍」と「呼ぶ」あるいは「同視する」こと自体がタブー視されてきた。しかし、他国軍との交流や共同軍事演習も行っている自衛隊(Self-Defense Force)は、対外的には軍隊(Force)と同視され、軍事用語の使用が禁止されているわけではない。このたび、海上自衛隊(正式にはJapan Maritime Self-Defense Force、JMSDF)が現場の実務では「Japan Navy」で通用しているという事実が(別に隠していたわけではないだろうが)、白日のもとに晒されたわけである。【Yahoo! News  楊井人文 日本報道検証機構代表 2019/12/29】

※一部補足※




引用元https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1546119883/




3: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 08:41:58.84 ID:sjl0CnRO0
韓国軍 『正体不明機接近 ジャップに軍は無いはずだ 民間機だから ロックオンしても気が付かんだろwwww』

23: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 08:44:53.71 ID:sjl0CnRO0

>>15
韓国が言ってるんだぞw

日本には軍がないはずって

じゃあ 民間機をロックオンしたのか?って 話の流れも判らん アス〇かな?w

223: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 09:09:25.07 ID:DXjzOkoE0
>>3
さすがに自衛隊の存在は知ってるだろw

307: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 09:16:40.12 ID:sjl0CnRO0
>>223
ムン・ジェイン 『知らなかったw 日本には軍隊が無いはずだろ』

309: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 09:16:52.00 ID:AhZy+gl50

>>223
てか、民間機ロックオンした方が大問題なわけで

384: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 09:21:50.86 ID:YFejKMEF0
>>3
合同訓練で散々ジャパンネイビーって聞いてんのに?

492: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 09:31:20.83 ID:sjl0CnRO0

>>472
ムン・ジェインに聞いてくれw

ムン・ジェインが黙ってる = 次は 民間機だぞ ←暗に脅してきてる

968: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 10:03:41.52 ID:YMsubIdr0
>>3
機体に真っ赤な日の丸が描かれているだろ。
自分の方こそよそ様のEEZで旗掲げないでコソコソと何やってるんだ。
撃沈に値するぞ。

4: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 08:42:22.54 ID:BtlNSpG50
対応は今回の対応でいいの?
「EEZ内で外国軍艦からFCレーダ照射されたら海自は逃げ帰る」がデフォ?

204: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 09:07:16.43 ID:ALsrFIe20
>>4
哨戒機で軍艦を攻撃しろって言ってんの?

232: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 09:10:04.06 ID:1gyvQXY20
>>204
結構武装できるみたいよP1
積んでなかったと思うけどw

412: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 09:24:15.95 ID:gYkyME6I0
>>4
平時で非武装状態の哨戒機ってのは情報を持ち帰るのが仕事なんで

525: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 09:33:57.34 ID:KJz+4srD0
>>4
直接戦闘は哨戒機の仕事じゃないからな

810: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 09:51:14.89 ID:+0k8Xv240

しかもEEZ内を航行していた外国軍艦は国旗も掲揚していないというありえない状態だしw




5: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 08:42:24.83 ID:nDsPZFAI0
軍隊じゃないものに年間6兆円掛けてる訳がない。

6: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 08:42:42.74 ID:/4FoEyQS0
事実を直視しろよwwww

7: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 08:42:46.96 ID:sjl0CnRO0
韓国軍は 実は 常日頃から 民間機をロックオンしてましたとさw

9: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 08:42:59.99 ID:tZWaheKl0
くだらねえ言葉遊び

11: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 08:43:12.52 ID:Xodd4+7/0

>この言葉にショックを感じた人もいるかもしれない

そんな奴、NHKの共産党員くらいじゃね?

652: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 09:41:53.66 ID:FLG36SO10

NHKは国賊。唾棄すべき悪徳企業




719: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 09:46:23.96 ID:Robp2ynO0
記事の内容は楊井人文ってやつが書いた作文だぜ。
NHKがJAPANNAVYの訳を海上自衛隊にしてるのはけしからんて言うw

737: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 09:47:11.31 ID:1XpcCEa+0
>>719
ヤンさんか

921: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 09:59:28.29 ID:uCSmBMvJ0
>>719
あーこいつか
FIJとかファクトチェック団体作ってる奴だ
こんなのがフェイク認定とか笑わせる

17: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 08:44:10.50 ID:gXJWS/5c0

>>1
日本報道検証機構代表の楊井人文の記事

この記事は誰が検証するの?
治外法権ですか?w

14: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 08:44:00.99 ID:Bj7PjoCF0
なんなの この論点すり替え

404: 名無しさん@1周年 2018/12/30(日) 09:23:45.68 ID:T8BAVWxD0

謝罪しなければ次回は撃沈させるぞ

こういうこと。

↓1日1クリックの応援よろしくお願い致します!

保守ランキング

『【NHK】This is JAPAN NAVY…日本は「軍」を保有しているのか? = 韓国レーダー証拠映像公開から (ソース:日本報道検証機構代表 楊井人文)…』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/12/30(日) 15:14:13 ID:e22ef39a6 返信

    これ正式に言うなら。マリタイム セルフ デフェンス フォースだが長ったらしいのでショートカットしたんだろ。今後どうするか統一するかどうか運用面のイシューだろ

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/12/30(日) 19:11:25 ID:d31453e97 返信

    自衛隊なんて詭弁は日本国内でしか通じない。他国からみたら軍隊そのものだもの。

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/12/30(日) 19:33:41 ID:ff76bfde9 返信

    >このたび……(別に隠していたわけではないだろうが)、白日のもとに晒されたわけである。
    メチャクチャバカっぽいww自分の無知を棚に上げて大騒ぎ。しかもyahooのトップにまで載っちゃって。
    言い訳がましく「(別に隠していたわけではないだろうが)」とある所がさらに香ばしいw
    この人今後どうするの?英語で「self defense force」と書いてあったら「間違いだ!!!!」と騒ぐの?
    格好悪すぎるw

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/12/30(日) 19:47:39 ID:ff76bfde9 返信

    こういう人は、自衛隊が実弾を持ってるとか知ったら気絶するんじゃないか?

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。