1動物園φ ★2018/05/24(木) 10:28:47.67ID:CAP_USER
「文大統領の言葉は通訳する必要ない」…トランプの外交非礼に青瓦台の立場は？
2018年05月24日10時15分
[? 中央日報/中央日報日本語版]
米ワシントンを公式実務訪問中の文在寅大統領が２２日午後（現地時間）、ホワイトハウスで行われた韓米首脳単独会談でトランプ大統領と握手している。（青瓦台写真記者団）
青瓦台（チョンワデ、大統領府）が２４日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領に対するトランプ米大統領の「外交欠礼」という批判を一蹴した。
青瓦台関係者はこの日、青瓦台春秋館で記者らに対し、２２日（現地時間）のホワイトハウス韓米首脳会談でトランプ大統領が「文大統領の言葉は以前に聞いたことなので通訳する必要はない」（Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｈａｖｅ ｔｏ ｈｅａｒ ｔｈｅ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｂｅｃａｕｓｅ Ｉ’ｍ ｓｕｒｅ Ｉ’ｖｅ ｈｅａｒｄ ｉｔ ｂｅｆｏｒｅ）と述べたのは「外交的欠礼」ではという指摘について、「報道に出てきた解釈自体が誤りだとみている」と述べた。
関係者は「私は『良い話であるため聞かなくてもかまわない』という趣旨の言葉として受け止めた。全体的な脈絡と雰囲気を見ても（文大統領に対し）Ａ＋の話も出てくるなど、和気あいあいとした雰囲気の中でお互い良い言葉を交わす席だったのではないだろうか」とし「その場で（無視するように）『その必要はない』と話したというのは雰囲気と合わないのでは」と説明した。
ただ、トランプ大統領が文大統領との単独首脳会談の前に自国の記者を相手に予定になかった記者会見をした点については、「それは皆さんが解釈してほしい」と述べた。
トランプ大統領が来月１２日にシンガポールで開催される米朝首脳会談に文大統領が来る可能性があると述べたという報道に関連し、この関係者は「これも解釈が間違っているのでは。（記事の）見出しはそうなっていたが、ワーディング（トランプ大統領の実際の言葉）が出ていないうえ（首脳会談当時の）全文を見てもそのような表現はなかったと（把握している）」と話した。
また、韓国が北朝鮮側に南北高官級会談日をまた提案したかどうかについては「すでに一度失敗したことであり、もう一度接触できるのではないかという程度であり、日にちを与えたりするそのような状況とは違うようだ」と答えた。北朝鮮側は１６日に南北高官級会談を一方的に延期している。
http://japanese.joins.com/article/667/241667.html?servcode=A00§code=A20
↓1日1クリックの応援よろしくお願い致します！
保守ランキング
引用元https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1527125327/
2<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:30:03.11ID:/0ASLyZ0
Ａ＋はトランプの自己評価であってムンへの評価ではないぞ
7<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:31:04.46ID:AfpWm4OM
も もう 流石過ぎて流石過ぎてｗ
4<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:30:14.05ID:hYvxZipL
これはわざと非礼しているのにちゃんと受け止めなさいｗ
11<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:31:58.45ID:He1QBNLs
韓国政府なんて、世界中から軽蔑されてるよ。
8<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:31:22.55ID:av6YhanI
＞（首脳会談当時の）全文を見てもそのような表現はなかったと（把握している）
耳障りな発言は聞こえないニダ
歴史の真実も都合の悪いところはウソとするニダ
23<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:36:53.92ID:/dt3nUyu
チョンの幸せ回路ｗ
73<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:48:06.61ID:V4Kygwyb
ムンムン前日に電話会談してて、それなのにまたわざわざホワイトハウスまで行って。
そこまでして一体何がしたかったのかしら？トランプ大統領に何を話したかったの？
24<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:36:54.47ID:23CFXbVi
認知バイアスによるフィルターかけないと耐えられないのだろうな
一種の自己防衛か
現実逃避とも言えるがw
25<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:37:23.38ID:sI4UHGtX
チョンが何を言っているのか
分からない
64<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:46:06.92ID:EXg7Gtwl
いやいやいやいや
＞ 関係者は「私は『良い話であるため聞かなくてもかまわない』という趣旨の言葉として受け止めた。
こんな価値観なんて聞いたことねーぞ
26<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:37:57.67ID:/dt3nUyu
チョン「不都合な現実は見えないﾆﾀﾞ」
27<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:37:59.54ID:l4Q3qgeR
あいつの話をまじめに聞いていたら、脳が腐るわ
32<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:39:41.91ID:GV8XyEWc
外交の場で良い話であるため聞かなくてもかまわないなんて言うかよ
もうこれ以上おまえの話は聞かないという謝絶の表示だよ
33<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:40:12.17ID:jxAN5104
わざわざこういう言い訳しなきゃならんって時点で本音暴露してるだろ
本気でそうとしか思えないならわざわざ説明しないよね
34<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:40:20.04ID:uAaFzzGB
朝鮮人の話は聞くな
大した事は言っていないを実践しやがったwwwwwww
41<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:41:19.66ID:ZRDnFdkb
>いい話だから聞かなくていい
ちょっと意味がわからない
49アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2018/05/24(木) 10:43:12.21ID:sTkfwGsd
>>41
(どうでも)いい話
42<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:41:25.73ID:V6/hgd0K
これが認知バイアスか。
44<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:41:27.30ID:GSoUe/+G
ブンザイトラはパククネを上回る外交オンチ
北の体制保証で統一して韓国は中国の自治省に格下げ
46<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:41:52.65ID:Xdfr3GHQ
これが韓国・朝鮮人に対する正しい対応なのに、発狂するバカチョンｗ
45<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:41:43.09ID:5ZartaxO
前大統領と前々大統領が逮捕された国
145<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 11:08:15.78ID:N0EhPFJa
これでもパヨクとか在日とかは
「ムンとトランプは会話しなくても意思疎通ができるんだ！ゴルフばっかりしてるアベより凄い！」とか思っちゃうのかな？ｗｗ
52<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:43:26.64ID:8U85Fc1n
なんでもゆがんだ解釈をするシアワセ回路
トランプも苦笑いだろ
53<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:43:35.00ID:1HNOpKGy
安倍総理は回数も忘れるくらい会談してるし
ゴルフは３回位やってたよね
で、文ちゃんは何しに行ったんだっけ？
54<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:43:45.42ID:9NjDSeY+
非礼も通じないとは
バカすぎて！
89<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:52:45.19ID:1HNOpKGy
大統領でさえ嘘つき、それが韓国ってもんですからね
トランプ大統領もウンザリでしょう
90<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/05/24(木) 10:53:35.15ID:KSgUDGT3
見たかこれが認知バイアスだ
↓1日1クリックの応援よろしくお願い致します！
保守ランキング
【朝日終了ｗ】朝日新聞号外スクープの『愛媛新文書』 当時の首相動静(朝日)と食い違うなど様々な矛盾が生じ『新文書』にフェイクニュース疑惑浮上へｗｗｗ
【悲報】特定野党さん、「与党が強行採決した」との批判を封じられてしまうｗｗｗ
ムン・ジェイン、来日時に「通貨スワップ協定」、「漁業協定」、「TPP11参加」のいずれにも言及せず…関係者「総理に持ち出しても断られると察知したのかも」
【もはや報道犯罪】真偽不明の『新加計文書』を巡りマスゴミ各社が「国家戦略特区への申請」と「獣医学部新設の希望」をすり替え一斉に安倍批判報道開始
【パヨク悲報】韓国、あれだけ融和アピールしたのに北朝鮮核実験場の取材から完全に排除へｗｗｗ
【ワロタｗ】朝日新聞、酷い見出し詐欺で意味不明にｗ「何を言っているんだ？」「書いてる方も騒いでる方も分からなくなってるｗ」
韓国人はやはり皆精神異常者
健常者が見たらあれは明らかに
無知で有害な韓国人如きが出しゃばってくんな引っ込んでろって態度なのにな